But then again...

I took a trip to a town on the Sea of Japan side of the country - the area that gets direct hit of northern wind from cold Siberia. On Thursday morning, a bit of snow fall from the day before and overnight made the area very beautiful.

I truly enjoyed my morning walk in crispy air (I didn't try to run for the roads were so slippery from black ice - learn from others ... I have a friend that fell and bruised his leg. Ref: friend).

During the day, the temperature rose and snow melted. Spring is definitely on the way even for this area.

日本海側のある町へ出かけました。木曜の朝、前日と夜のうちに雪が降って少し積もりました。

冷たく新鮮な空気を吸いながら朝散歩しました（道が凍っていたので走るのはやめておきました。友人で転んで大きなアザを作ってしまった友人がいるので、二の舞にならないように・・・参照: 友人）

昼間には温度が上がり、雪は解けました。ここでも春は近づいてきています。

This photo was taken around 6:12 am.

6：12頃の畑の様子

This is an old local high school building that was built in 1903 - western style architecture. The photo above it is a nice garden of the school. Tree branches were covered with snow and ice.

上の写真は、1903年に西洋風建築として建てられた高等学校です。その上の写真は学校の日本庭園で、木の枝に雪と氷がついてとてもきれいでした。

The above is a view from my hotel window just before checking out of it.

チェックアウト前にホテルの窓から撮った風景です。

This picture was taken later during the day. Snow melted rapidly on fields, but actually, precipitation continued up in mountains - relief for skiers.

この写真は昼間に撮ったものです。田んぼにはほとんど雪は残っていませんが、山ではまだ雪が降っているようでした・・・スキーヤーにはよかったですね。